Андерс де ла Мотт - Обман [Bubble]

– У нас на все максимум две минуты, прежде чем они сообразят, – прошипел Эйч Пи из-под маски.

Дверь, выходившая на уровень земной поверхности, была открыта. С улицы доносились взволнованные голоса и переговоры по рации. На предпоследнем перед выходом этаже они на несколько секунд сделали паузу, чтобы отдышаться.

Эйч Пи стянул с Йеффа маску:

– Последний рывок, ты готов?

– Да, но мы должны проскочить до того, как они обнаружат голого Йохена…

Йефф кивнул на слишком просторную униформу Эйч Пи; было похоже, что он хочет сказать что-то еще, но Эйч Пи уже потащил его вверх по ступеням, крепко держа за наручники.

У двери торчали трое в черном. Как только Эйч Пи с Йеффом приблизились, они подняли свои автоматы-карабины.

– Один задержан, – заорал Эйч Пи во всю глотку через защитную маску. – Второго так и не нашли. Прикройте дверь, чтобы он не выскользнул.

Спецназовцы уставились на Эйч Пи, переводя взгляды с его одежды то на удостоверение на груди, то на закованные в наручники руки Йеффа. Наглядевшись, они отступили в сторону и дали Эйч Пи возможность протиснуться мимо них. Когда они уже прошли, один из спецназовцев постучал Эйч Пи по спине:

– Выведи его на улицу к главному входу, остальные там…

Эйч Пи пошел через холл первого этажа, толкая перед собой закованного Йеффа в качестве щита. Он разогнал таким образом с дороги нескольких пожарных, врачей «Скорой помощи» и еще группку людей, говоривших то ли по рации, то ли по мобильным телефонам.

Направляясь к главному входу, сквозь стеклянные двери он уже мог видеть свет прожекторов во дворе. И вдруг кто-то схватил его сзади. Огромный квадратный тип с короткострижеными волосами, в костюме и лоферах.

– Это один из них? – воскликнул он по-английски.

– Yes! – воскликнул в ответ Эйч Пи и попытался двинуться дальше, но этот мужик крепко его держал.

– Хорошо сработано, парень. Как тебя зовут?

– Андерссон, – крикнул Эйч Пи через маску и снова попытался избавиться от хватки этого громилы.

– Меня зовут Томас, я начальник службы безопасности компании «PayTag». Найди меня, когда запрешь этого, потому что я хочу услышать подробности. Ты как раз из тех сотрудников, которые нам так нужны в нашей фирме!

– Sure[120], – ответил Эйч Пи.

Мужик убрал руки, и они с Йеффом прошли через двери на улицу. На площадке перед зданием было полно автомобилей. Полиция, «Скорая помощь», пожарные машины и еще несколько черных микроавтобусов с тонированными стеклами.

Отовсюду лился свет, от прожекторов на зданиях, от фар машин. Народ ходил и светил карманными фонариками, несмотря на то, что стояла летняя, довольно светлая ночь. Одетые в черное полицейские в полной боевой экипировке стояли группой и разговаривали, но, увидев его, сразу замолчали.

– Еще одного взяли, – крикнул им Эйч Пи. – А где остальные?

– Там, в автобусе, – сказал один из полицейских и кивнул в сторону автобуса. – Сейчас мы пристроим и этого. Молодец!

Двое крепких полицейских отделились от группы и взяли Йеффа за руки. В тот же миг Эйч Пи повернул ключ и открыл наручники. Йефф рванул с места, как ракета. Он снес на землю двух полицейских, стоявших прямо перед ним, и побежал дальше через двор. Ноги несли его как реактивный самолет, из-под подошв вылетал гравий.

– Он уходит, уходит! – вопил Эйч Пи.

И в точности, как он и надеялся, полицейские пустились в погоню.

– Ловите же его, ма-а-ать ва-а-ашу!

– Стой, стой, черт тебя!..

Йефф продолжил бежать по дороге, за ним неслись уже десять полицейских. Выждав две секунды, Эйч Пи побежал оттуда к указанному копом микроавтобусу, большому, черному с двухстворчатой дверью сзади, точно такому же, как те, что стояли до этого у его собственного подъезда. Он сложил ладони домиком и приставил их к заднему стеклу, закрытому решеткой. Нора и Хассельквист сидели рядом внутри, у обоих руки скованы наручниками за спиной. Большая удача, что у него оставался ключ… Поборов искушение постучать в стекло, вместо этого Эйч Пи метнулся вокруг к водительскому сиденью. Полицейский, сидевший за рулем, успел наполовину выйти из машины, когда Эйч Пи саданул ему в живот электрошокер. В отличие от тех двух мужиков в подземном хранилище, этот успел удивленно вздохнуть перед тем, как рухнуть на землю… Вероятно, в электрошокере стали садиться батарейки.

Эйч Пи протащил водителя между двумя другими машинами и запрыгнул на водительское место. Нет смысла возиться с рюкзаком и снимать его, к тому же он хотел иметь его как можно ближе к телу на всякий случай. Эйч Пи протянул руку к замку зажигания. Вот черт, ключей нет, и за козырьком – тоже! Видимо, они у этого копа в кармане, а он об этом не подумал. Но выпрыгивать и рыться в карманах бедняги Эйч Пи побоялся. Нырнув под руль, отодрал пластиковый кожух, на ощупь поискал два нужных проводка, при этом пульс страшно стучал у него в барабанных перепонках.

Это уже второй угнанный им минивэн за сегодняшний день, повторение – мать учения. Где-то далеко в темноте за светом прожекторов Эйч Пи услышал вопль, за которым немедленно последовали другие. Судя по всему, копы догнали-таки Йеффа и теперь вовсю пытались его заломать. Ну, удачи вам… От переизбытка адреналина руки у Эйч Пи тряслись, но он все же сумел заставить их слушаться. Найдя нужные проводки, соединил их с синим, который уже откинул в сторону. Искра – и пошло зажигание. Эйч Пи надавил на педаль газа. Один раз. Второй.

Мотор прокашлялся и заработал.

Посмотрев наверх, Эйч Пи увидел, как к минивэну несется квадратный начальник службы безопасности, за ним – целая свора полицейских в черном. Эйч Пи разогнался и огляделся, нащупывая самый быстрый выезд. Слева путь блокировали две пожарные машины, справа был еще один полицейский минивэн. Единственный путь – вперед. Прямо на эту толпу. Сердце вот-вот выскочит из груди. Here it goes![121]

Он включил скорость и вдавил педаль газа в пол. Квадратный резко встал и остался стоять прямо на пути у Эйч Пи. Двигатель минивэна ревел, расстояние стремительно уменьшалось. Двадцать метров.

Десять.

Томас не двигался с места. Эйч Пи вцепился в руль, ища выход, но никак не находил. Он уже перенес левую ногу на педаль тормоза. Квадратный не имел ни малейшего намерения отойти в сторону.

Чееерт!

В ту же секунду, что Эйч Пи отпустил педаль газа, двое копов кинулись на Томаса и оттолкнули его. Внезапно путь стал свободен.

– Chicken!!![122] – завопил Эйч Пи и снова вдавил газ в пол.

И тут он почувствовал невообразимое бурление крови в груди, а на языке – привкус адреналина.

У них может получиться!

У них все может получиться, мать вашу!

Минивэн слетел с пандуса и рванул дальше к воротам. Кучка полицейских в черном толпилась где-то посередине пригорка, но они были слишком заняты борьбой с Йеффом, чтобы даже обратить внимание на объехавший их минивэн. Эйч Пи подергал за всевозможные рычаги, увидел в верхней части панели несколько кнопок, выглядевших многообещающе, и нажал на все. Включилась синяя мигалка над лобовым стеклом, а затем к ней присоединилась сирена. Ворота начали открываться еще до того, как попали в поле его зрения. Бурление в груди поднималось ему уже в горло, затем в рот, и в тот же миг, как микроавтобус выехал из ворот, он разразился истерическим хохотом, от которого сам чуть не оглох.

Elvis has left the fucking building![123]

– Алло?

– Добрый вечер, дорогой друг, или, точнее, доброе утро. Хотя вы, наверное, не считаете, что оно особенно доброе. Могу себе представить. Вы немного расстроены…

– Расстроен – не то слово!

– Понимаю, и, конечно же, весьма сожалею, что все пошло не так, как планировалось.

– Вы… сожалеете?

– Естественно, я огорчен не меньше вас, но вместе с тем хочу вас заверить, что мы делаем все, что можем, чтобы вернуть украденную информацию.

– Ваши заверения сейчас мало чего стоят. Как только мы вернем контроль над ситуацией, вы будете нашим важнейшим приоритетом. На вашем месте я бы немедленно свернул всю активность и залег бы на дно где-то далеко-далеко. Когда мы разберемся здесь…

– Не будем торопиться, мистер Блэк. Вы сейчас сердитесь, что совершенно естественно. Но не превращайте на всякий случай друга во врага. Понимаете, ведь неизвестно, кто в итоге станет обладателем этого жесткого диска…

– Вы хотите сказать, если вам удастся первому его заполучить?

– В случае такого сценария я уже могу вас успокоить, мистер Блэк. Естественно, я сам выступлю гарантом того, что информация останется надежно сохранена. Что вы и «PayTag» ничем не рискуете…

– А-а, теперь понимаю… И ваши гарантии, конечно же, имеют свою цену?..